第二千一百三十九章 铁粉(3 / 4)

韩娱重生之月光 砂羽 4601 字 2020-03-15

之间问题,比现在可严重多了。

但是那天还是收到了惊喜,视线看了下屏幕中,对方只是跟着厨师简单的做了一点料理,可是朴太衍却给自己做了满满的一桌。

“没有这样的想法,因为好久了,每年生日他都是给我们做厨师,他之前家就在我们宿舍上面。。。”泰妍看着朴太衍,接着和大家解释了起来:“我和允儿的生日,基本都在他家摆PARTY的,妹妹和他招待我们,所以一点都不羡慕,不过有想过今年过生日,想要给他们也做一桌料理。”

“哇,泰妍生日什么时候?”

“3月9日。”对于泰妍生日,对面的偶像后辈,还是很清楚的。

“今年也做了?”

泰妍看看朴太衍,接着用力的点头:“内。”

“噢~”一群人起哄了一下,接着继续看着屏幕,毕竟现在还是在播出别的夫妇。

不过看了一会之后,话题又忍不住的问道朴太衍他们身上。

毕竟两人是现在收视率的保证,如果觉得不适合的情况完全可以把这里收音剪辑掉的。

因为画面中,吐槽夫妇是韩国老公和天朝妻子,而和她们一起聊天的酒店老板夫妇,是韩国老婆和日本老公。

所以节目上聊起了一个话题,文化差异来着。

“太衍从小在美国生活,后来去天朝一段时间然后在回韩国,是不是在生活中也有很多这样的文化差异?泰妍习惯吗?”

两人听见这个问题之后,也很是好奇的互相看了一眼,接着想了想之后同时摇了摇头。

朴太衍想开口回答到:“小时候美国的记忆,我基本没有了,不是说太小记不清,而是小时候出事了,让我把美国的记忆都忘记了。”

关于这一点,对他关注的基本都了解,所以现场也就梁世灿比较迷茫,其余几人立刻了然的点头。

“所以那个时候等于重新开始,然后跟着小姨去了天朝,所以那个时候对于美国,和韩国并没有想象中的那样了解。”

“然后会韩国之后又是在全州生活一段时间,所以说我小时候说话一直带不少全罗道口音的。”

泰妍忍笑不说话,和朴太衍不同的之处在于,她就完全是首尔口音,这和她从小就羡慕首尔也有不少的关系,然后小小年纪就来首尔发展,有还怕因为口音问题被歧视,所以到现在都有点不太会说全罗北道方言了。

“不过后来去首尔上学之后,就好很多了,允儿纠正了我不少读音,然后那个时候她教我韩国方面的事,我教她天朝文。”

“所以都允儿教你的?”

朴太衍看向了边上泰妍,接着两人默契的笑了一下。

泰妍主动开口说道:“我其实也教他很多,之前不是说过我们俩个是网友啊,其实很多这种方面的问题,他都是来网上问我的。”

朴太衍点头接着摸了下鼻子:“其实更多的是网上自己查资料,因为问她们三个,都会被嘲笑的。”

“三个?”

朴太衍点头,接着视线看向一边,那边镜头外待着小家伙:“还有我家妹妹,其实更多的还是自己网上查的,很多东西问她们,她们也不清楚。”

“我其实学中文,也是因为这个机会,和他网上交流着,就慢慢花心思学了。”泰妍接着也开口说道:“因为他偶尔问的我也不知道,而且我们国家很多历史知识,都是用汉字记录下来的,到后来很多一些常识,还是他教我了。”

“所以泰妍中文这样好?”

关于泰妍和允儿中文好这点,已经完全不是秘密了,特别是我结中的宝岛旅游,还有魔都的极挑演唱会。

泰妍完全不靠翻译的自己交流,反正天朝sone现在都很兴奋,或者说允