杨明志把妻子安顿午睡，他自己又下到一楼，直奔庭院东侧的厨房。他的突然造访，着实吓到正闷头劈柴的女佣安妮。

“啊！将军。”

“不用站起来，你继续工作。”说罢，杨明志又观摩一番这间堪称有些简陋的厨房，“唉，扑些瓷砖多好。别墅很精美，厨房还是有土灶台土烤箱。”

“将军，您在抱怨么？我接手的时候，它就是这个模样的。”

“是抱怨，真是太落后了。等我们打赢了战争，国家是该重视人民生活的改善。尤其是吃饭问题，不仅仅是满足每一个公民每天足够的面包和肉，还要制造一些干净卫生又高效的烹饪工具。”

“但愿如此吧，我奢望不多。”

杨明志拉来一个板凳坐下，他不拘小节，就坐在女佣安妮的正面。

“唉，将军，您……”

且说安妮，她现在所遭遇的如何不令她多想一些。自己的丈夫战死了，她好不容易走出来，而今居然摊上个特别关系下属的将军。他待人真是太善良了，尤其是对待女人，他可真是男人的典范，和粗鲁又爱喝酒的俄罗斯男人完全不同。

“没什么。我就看着你劈柴。你这是准备晚上的燃料？看起来都是些松木，还不错。”说着，杨明志随手拿起一块劈碎的细木条，又放在自己的小臂上比划了一下“这个长度可以了。”

“将军……”

“哦，只是做一种中国式的餐具，我会自己制作的。你劈柴完毕，再去清洗二十个马铃薯。我告诉你，我上午说了要亲自下厨宴请你们所有人，我说到做到。至于你，厨房就是你的战场，这一次，我们是并将作战的战友。”

一番大字眼把安妮逗乐了，而在她勾着头咯咯笑的表象下，几滴泪珠，滴落在正在劈砍的松木上……