图似的，嘴上的功夫却不相称，流利地怼回去，“嗯，你可以翻译为强悍，别跟我说你连这个都不懂。”

听到她强词夺理的说法，顾淮云抄起身边的枕头盖在她头上，“闭嘴，你的散装英语是体育老师教的吧。”

陶然接下枕头抱着咯咯笑个不停，“你还别说这个，告诉你一个特惊悚的事情。高中时我们班的英语老师和体育老师是一对夫妻，有一次英语老师突然生病，英语课还真是让她的老公，也就是我们的体育老师临时代上的。”

男人的眼里有些许的诧异，诧异过后，扶额无奈地笑了出来。但身体却感受到久违的纯粹的开心。

顾淮云给她看的书是一本诗集，陶然明白他的良苦用心，一整页一整页的文字太吓人，不如这样一行一行长短不一的诗歌。

指腹摩挲着略带粗糙的纸面，当她翻到写着“love and ti”这一页时，莫名其妙地停了下来。

这是大师莎士比亚的一首诗。

顾老板并没有丧心病狂到无可救药的地步，因为她翻完后才发现书的后半部分是中文翻译。

她鬼使神差地对照着翻到了这首诗的中文部分。

“岁月会在某一刻让爱人离我而去

这种想法就像死亡，让人无从选择

只能流着泪拥有你害怕失去的东西。”

她不懂英文，更不懂诗，但那种感觉她似乎有点明白。

只能流着泪拥有她害怕失去的东西，比如她从不敢示人的心思，比如他。

晚上，陶然睡得不是很踏实。一会儿做起噩梦，只不过梦中她没有再灵魂出窍，而那张脸也模糊得看不清。一会儿顾淮云和她说过的话全都变成了一个个汉字，把她团团围住，而她在这些汉字里漂浮着，却始终转不出去。

很快，场景重新切换，她走在一条荒无人烟的羊肠小道上，看不见尽头，只有一个苍凉的声音不断地提醒她，“赶快好起来，不然你就得和顾淮云离婚，离婚……”

突然，她睁开了眼，噩梦、汉字、声音，在刹那间退潮一样全都消失不见，眼前只有浓浓的夜，还有身边熟睡的脸。

他的五官掩映在微弱的壁灯灯光下，白天看起来锋利又冷漠的下颌线条软化了，像脱下坚硬的铠甲后露出的温柔和多情。

扬起头，慢慢地向前，一寸，接着一寸。

陶然觉得她有点疯，但她突然想疯这么一回。也许是四下无人的黑夜给了她做贼的胆量，也许是预想到他们有可能分开的未来，她豁出去了。

当唇面离他的下巴只有微乎其微的距离时，她的呼吸早已停止，只有她的心在狂乱地跳动着，还有被她掩埋在最深处的喜欢，也在这个寂静的、隐晦的深夜里悄悄探出了头。

唇尖在他的下巴几乎是一触而走，她几乎得捂紧了胸口才没让跳到嗓子眼的心脏紧张到停止跳动。屏住呼吸也到了极限，在唇尖触到他时，她体会到了窒息的感觉。

仰头平躺着喘了一会儿息，等那股紧张刺激的情绪平了下去，陶然蹑手蹑脚地掀开蚕丝被，穿上入睡前准备在横榻上的衣服，又悄无声息地打开房门走了出去。

现在是凌晨四点钟，外面的夜还很浓，陶然觉得她现在这样特别像一只孤魂野鬼。

但她还是比孤魂野鬼幸运一点，特别是看到酒店里的健身房后，有一种尚在人间的幸福和踏实。

要不说顾老板这一晚5000多没白花。整个健身房干净整洁，灯火通明，一溜儿的健身器材，另外一边是恒温游泳池。一走进来，什么失眠的痛苦，全都见鬼去了，只有浑身上下的细胞叫嚣着，我要运动！

陶然在心里精神抖擞地默念了一句，每天运动一小时，健康工作五十年，然后踩上了最边上的一辆跑步机。

十分钟后，她累得想爬