站在高处的一个日军大尉邹起眉头对着身旁眺望战局的安田义达中佐说道。

“軍部からの命令で知っている情報から見れば、彼らは多線攻撃を仕掛けたいと考えています。後続の支援軍がまだ手配されていないので、上海から追い出します。”（从军部下来的命令中所知道的消息来看，他们是想发动多线进攻趁机把后续援军还未安排妥当的我们赶出上海。）安田义达中佐直接对着自己的老部下开口解释。

“苦戦しているようですね。大隊長は敵の攻撃の方向はどこにあると思いますか？”（那看来是一场苦战啊，大队长您认为敌军的主攻方向会在哪里？）日军大尉笑着对身旁的老长官继续求教。

“まだ早いです。情報がないとすぐには確認できません。”（还太早了，没有情报一下子无法确定。）安田义达中佐也是直言不讳表示自己一时间也吃不准国军的具体进攻路线。

“でも、私達も……ません。”（可是我们也不…………）日军中尉还想继续求教但是被一声巨响给打断了。

咻～～～

一栋日军士兵占据两层土质楼房轰然倒塌溅起大规模灰尘……

“敵軍は砲兵をしますか？相手の砲兵の規模を早く調べなさい。”（敌军炮兵吗？速去查明对方的炮兵规模。）安田义达中佐微微眯起眼睛。

“は!”（是！）日军中尉快速地转身离去。

两分钟后……

日军中尉再次跑了回来对着老长官立正行礼:“報告大隊長！火砲ではなく敵の戦車2台が確認された。”（报告大队长咔——嚓～～咔—嚓～咔嚓咔嚓～！经过查明不是火炮而是两辆敌军战车。）

“戦車……直ちに敵の戦車を破壊する任務に着手する。”（战车……立刻去着手安排摧毁敌军战车任务。）安田义达中佐下令派手下快速处理掉这两辆可能的“变数”。

“はいそれは…先ほど手配した突撃任務はキャンセルしますか？”（是！那……那刚才布置的反突击任务是不是取消。）日军中尉本来想转身就走，可是突然像是想起什么再次向安田义达中佐开口问道。

安田义达中佐听到部下这话后立刻沉思了一会，而后抬头继续说道:“うん、…確実にするためにキャンセルします。他の友軍にもこちらの状況をすぐに報告します。”（嗯……为了稳妥起见还是取消吧，并且立刻发报通知其他友军我们这边的情况。）

“は!”（是！）日军中尉再次立正行礼转身离去。

平安路日军第七大队步兵炮小队…………

“支田さん、砲兵分隊を率いて、敵の戦車2台を破壊してください。”（支田，你带领炮兵分队去摧毁那两辆敌方战车。）武田少佐对着支田中尉传达着大队长安田义达中佐下达的摧毁敌军战车的命令，然后转头对着周围其他的日军士兵说道:“他の人は砲兵を援護して分隊する。”（其他人负责掩护炮兵分队。）

“は!”（是！）一片回应声。

步兵炮小队的支田中尉看了一圈自己的部下后开口道:“この道はあまり広くなくて、歩兵砲で敵の戦車に打撃を与えるのに適しています。手塚、南野、井田があなた達に渡しました。必ず勝つ！”（这条道路不够宽，很适合用步兵炮打击敌军战车，手冢交给你们了。必胜！）

步兵炮小队全体:“必ず勝つ！”（必胜！）

…………

夜色下炮兵手冢等一众步兵炮分队成员在街道上抬着防盾、炮身、摇架、大架、2个炮轮向着两辆维克斯k.e轻型坦克的所在方向开始前进。

步兵炮分队在距离两辆坦克大概300米时停了下来，在组装固定好步兵炮后，炮长手冢看着身旁精巧的九二式70步兵炮又看了看300米外夜