以如今不少高丽人都会说大梁话。
但是对于倭国话,也只是能简单分辨而已。
陈安晏听了皱了皱眉,随后出来找到了唐大年,请他帮个忙!
唐大年虽说被阻在了门外,却并没有生气。
他在听了唐大年的吩咐之后,立刻亲自去办了。
许是因为在夜间实在多有不便,过了半个多时辰唐大年才带了一个人来到了这里。
此人见到陈安晏后立刻行礼参见!
陈安晏看了看,此人有些眼熟,又仔细一瞧,正是会同馆里的一个小吏。
陈安晏不动声色,问道:“你叫什么?”
那人连忙回话:“属下姓柳名白,是会同馆……”
他一见到陈安晏,立刻就认了出来。
因此,他想告诉陈安晏,自己也是会同馆的人,想借此讨个近乎。
不过,陈安晏却没等他说完,便打断道:“本官不管你是哪个衙门的人,本官只问你,可懂倭国话?”
那柳白连忙说道:“大人放心,属下懂得倭国话,我们截获的倭国情报,大多也都是由属下翻译!”
柳白此人有些一根筋,见陈安晏打断了自己表露会同馆官吏的身份,便直接自称属下!
其实他此举,还是想要让陈安晏觉得亲近一些。
毕竟最近陈安晏在京城的风头太盛,已经快要压过单文柏他们了。
柳白在会同馆其实也有些年头了,会同馆隶属礼部,而礼部尚书洪大人眼下并未参与到如今的朝局争端之中,甚至因为一些关系,受到了齐太后那方势力的排挤。
因此,他们这些礼部下面的官吏过的也十分憋屈!
眼下有了一个跟单文柏对抗的陈安晏,柳白自然不愿放过这个大腿!
其实,他确实懂倭国话,不过,事实上一些重要的军事机密全都是由枢密院的人自己翻译,根本就轮不到他翻译。
柳白这些年翻译的,大多都是倭国传来的民间故事以及一些风流韵事而已。
而在他说了这番话之后,那几个被绑着的黑衣人立刻又叽里咕噜的说了一大堆!
柳白听了脸色大变,连忙说道:“这几个是倭国人?”
陈安晏点了点头,说道:“不错,他们在说什么?”
柳白咽了咽口水说道:“他们……他们指责我们大梁派人窃取他们的情报……”
陈安晏听了,皱了皱眉!
这几个人会突然起了这么大的反应,还说了这样的话,显然是听到了柳白刚才所说的话。
不过,这倒也能说明一个问题,那就是这几个人应该是能听懂大梁话的!
而柳白很快也意识到了这一点,顿时脸色变得苍白!
虽说在周边各个国家安插眼线是一个公开的秘密,但这种事谁都不会公开承认!
眼下柳白却当着这些人的面直接说了出来,若是被朝廷得知,显然是要治罪的!
不过,看陈安晏的神情却似乎并不在意这些,反倒是直接说道:“现在本官就要你翻译倭国话,不过本官还有一个要求,此事绝不能泄露出去,否则,你应该知道本官的手段!”
柳白听了,咽了咽口水,说道:“属下明白,属下绝对守口如瓶。”
柳白心里很清楚,这已经是自己的一把把柄,若是再不听从陈安晏的安排,那自己到时候是怎么死的都不知道!
陈安晏看着眼前的这几个黑衣人,缓缓说道:“你们听得懂大梁话?”
这几个人又叽里咕噜说了一堆。
陈安晏看向柳白。
柳白立刻说道:“他们说,他们能听懂一些大梁话,但是不会说。另外,他们还说……还说……”
见到柳白如此,陈安晏也有些不悦,皱着眉问道:“还说什么?”