一、古文:

（一）灵枢第41章 阴阳系日月 第四十一

黄帝曰：余闻天为阳，地为阴，日为阳，月为阴，其合之于人，奈何？歧伯曰：腰以上为天，腰以下为地，故天为阳，地为阴，故足之十二经脉，以应十二月，月生于水，故在下者为阴；手之十指，以应十日，日主火，故在上者为阳。

黄帝曰：合之于脉，奈何？歧伯曰：寅者，正月之生阳也，主左足之少阳；未者，六月，主右足之少阳。卯者，二月，主左足之太阳；午者，五月，主右足之太阳。辰者，三月，主左足之阳明；巳者，四月，主右足之阳明。此两阳合于前，故曰阳明。申者，七月之生阴也，主右足之少阴；丑者，十二月，主左足之少阴；酉者，八月，主右足之太阴；子者，十一月，主左足之太阴；戌者，九月，主右足之厥阴；亥者，十月，主左足之厥阴；此两阴交尽，故曰厥阳。

甲主左手之少阳；己主右手之少阳；乙主左手之太阳，戊主右手之太阳；丙主左手之阳明，丁主右手之阳明，此两火并合，故为阳明。庚主右手之少阴，癸主左手之少阴，辛主右手之太阴，壬主左手之太阴。

故足之阳者，阴中之少阳也；足之阴者，阴中之太阴也。手之阳者，阳中之太阳也；手之阴者，阳中之少阴也。腰以上者为阳，腰以下者为阴。

其于五藏也，心为阳中之太阳，肺为阴中之少阴，肝为阴中之少阳，脾为阴中之至阴，肾为阴中之太阴。

黄帝曰：以治之奈何？歧伯曰：正月二月三月，人气在左，无刺左足之阳；四月五月六月，人气在右，无刺右足之阳，七月八月九月，人气在右，无刺右足之阴，十月十一月十二月，人气在左，无刺左足之阴。

黄帝曰：五行以东方为甲乙木主春。春者，苍色，主肝，肝者，足厥阴也。今乃以甲为左手之少阳，不合于数，何也？歧伯曰：此天地之阴阳也，非四时五行之以次行也。且夫阴阳者，有名而无形，故数之可十，离之可百，散之可千，推之可万，此之谓也。

（二）白话文

黄帝说：我听说天为阳，地为阴，日为阳，月为阴，它们与人体是怎样相应的呢？岐伯说：人体腰部以上为天，腰部以下为地，所以天为阳，地为阴。人体足部的十二条经脉，与一年的十二个月相应，月生于水，所以在人体下部的经脉为阴；手部的十指，与十日相应，日为火，所以在人体上部的经脉为阳。

黄帝问：它们与经脉相应的情况是怎样的呢？岐伯说：寅代表正月，是阳气初生的时候，与左足的少阳经相应；未代表六月，与右足的少阳经相应。卯代表二月，与左足的太阳经相应；午代表五月，与右足的太阳经相应。辰代表三月，与左足的阳明经相应；巳代表四月，与右足的阳明经相应。这是因为两阳经脉在前会合，所以称为阳明。申代表七月，是阴气初生的时候，与右足的少阴经相应；丑代表十二月，与左足的少阴经相应；酉代表八月，与右足的太阴经相应；子代表十一月，与左足的太阴经相应；戌代表九月，与右足的厥阴经相应；亥代表十月，与左足的厥阴经相应。这是因为两阴经脉在此相交，所以称为厥阳。

甲与左手的少阳经相应；己与右手的少阳经相应；乙与左手的太阳经相应；戊与右手的太阳经相应；丙与左手的阳明经相应；丁与右手的阳明经相应，这是因为两火经脉在此会合，所以称为阳明。庚与右手的少阴经相应；癸与左手的少阴经相应；辛与右手的太阴经相应；壬与左手的太阴经相应。

所以足部的阳经，是阴中的少阳；足部的阴经，是阴中的太阴。手部的阳经，是阳中的太阳；手部的阴经，是阳中的少阴。人体腰部以上为阳，腰部以下为阴。

至于五脏，心为阳中的太阳，肺为阴中的少阴，肝为阴中的少阳，