完，明军自己的孟加拉向导也顺畅的翻译完毕了。

但是对方村长机里哇啦说了一通后，向导的脸迅速的变得通红。他看向卢象升的时候，一副欲言又止的表情，让卢象升不由得心生诧异。

“怎么了？对方说了什么让你翻译不过来？”

“团长，话，属下是听懂了，但害怕翻译过来您生气。”

“嘁，本校肚量大得很，直翻！快点！”

“呃，好吧。村长说，您肤色不够白，一看就是低种姓的人，而他是刹帝利种姓，不能听从您的指示。而且，我们的士兵肤色都不够白，估计村子里的人也不愿意为我们服务。”

“我t！”

毫无疑问，作为江南水乡出来的书生，卢驸马以前也是肤白水嫩过的。但谁让他从军事学院毕业后选择了海军陆战队呢？这个兵种要求的水陆两栖作战，其训练强度不是一般的大。而且在烈日、沙滩、裸身游泳等多重作用下，卢驸马早就是黝黑汉子一条了。

不唯他是，整个海军陆战队的队员们全都是黑炭！

当然，这个闹剧在卢象升的士兵们亮出了刺刀后，村民们还是老老实实的按照大明士兵的要求做事了。但碰到了这么一出，也由不得卢象升的报告里有了对此的专项报告。

“师长钧鉴，卑职于天启十四年八月十九日走出沼泽区，并拿下阿散索尔镇……印度教荼毒此地甚烈，当地百姓莫名崇拜肤色白皙之人。为使我军进展更加顺利，卑职建议，请师长联系后方，派遣肤色白皙之官员来此主持庶务……”