辰的高度，并且从航海天文历中查到特定世界时间的天地坐标，根据观测高度与真实高度的高度差，就可以通过公式计算出船位线。只要测量出两道船位线，就可以通过两条船位线的交点，确定船在海洋中的位置。

雷拿到的这本《海洋地理》中，却有一份特殊的《航海天文历》，或者说是《里世界天文历》。天文历中还隐含了了将里世界坐标表示为信标的办法。

除此之外，书中还有六分仪的构造图纸。

阅读了两个多小时，雷大致了解了测量信标的办法，并做下了笔记。

“原来里世界的信标是这样测量的，这应该是炼成阵的五大部分中最简单的一部分了。不过我被那头邪物堵在魂所里，暂时还没法探索里世界。目前能做的，就只有尽快学习丹汀文了。”

……

次日清晨，雷到分局走了一趟。一般来说，丢失枪支这一过失，严重的会受被降职，不过考虑到雷丢枪的原因是因为被卷入了异常案件，所以他得到的是停职一周的处分。

不靠警察那点儿薪水过活的雷当然是乐见其成，出售希铁赚到的钱还剩300镑不到，够他宽裕好一阵子，近期不必为钱而继续炼成希铁，时间便陡然充裕了许多。

搭上公共马车，按照波希雅给的地址，来到伊思灵顿西城的住宅区。

伊思灵顿的白弗伦街2号，就是克里斯汀艾尔弗雷多的宅邸。

温暖的棕红色复折式屋顶，冬日依旧翠绿的爬藤覆满山形白墙，银栅门后趴着一只白色牧羊犬，浓厚杂乱的毛发像伞一样遮住了它的头部。

雷走近院门边，取下门铃摇了摇，很快有女佣过来问道“您是？”

“我来拜访艾尔弗雷多小姐，有人推荐我向她请教丹汀文。”雷说。

“哦，我听说过了，您就是贝德维尔先生吧。”女佣礼貌地把雷迎进宅邸，“您来得正是时候，要是再晚几个钟头的话，艾尔弗雷多小姐就要出门了，周二的午后她就会去学校教文法课。”

女佣把雷引进宅邸。

雷发现克里斯汀的宅院里动物出奇地多，他只草草观察，就看到一只黑脸白身短毛猫趴在棕红色屋顶上凸出的老虎窗边，像个高高在上的法老一样俯视着下方，一只褐色的长尾猴扒拉着葡萄藤，两只红嘴乌鸦墙沿上扑腾着翅膀，几对无耳兔在草地里小心翼翼地探出头来。

看起来这位语言老师似乎是个宠物狂人。

把雷带到起居室，女佣进屋通知克里斯汀的功夫，雷观察着屋子里的摆设，装潢的整体风格给人以贴近自然的舒适感。

忽然雷身边，一根树杈形鸟架上的秃毛鹦鹉朝雷怪叫了几声。

雷坐在椅子上，看向秃毛鹦鹉。它歪着脑袋，似乎是见雷没听懂，又怪叫了几声，这回雷隐约听明白，它似乎换了种语言。

雷正准备自己唯一能熟练使用的埃蒙语问问它在说什么，一个穿着淡黄色丝绸袍子，戴着六圈珍珠项链，酒红色头发高高盘起的女人。

“别理它，雷。这是个满嘴脏话的家伙，我也不知道它从哪学到恶习的。”克里斯汀说着瞪了秃毛鹦鹉一眼。

“没关系，我一句都听不懂。”雷起身微笑道。

“看吧，这就是掌握多门语言的必要性之一了，不然别人骂你你都若无所觉。”克里斯汀笑道，“先到我的书房来吧，我今天没太多时间，我想今天就教你一些基础的文法。”

“打扰了，克里斯汀小姐。”雷跟着克里斯汀向书房走去，一边问道“冒昧地问一句，我需要为学习丹汀文支付多少酬劳？”

“哦，不需要，教你学丹汀文这件事，已经算我的工作了。波希雅拨给了我一笔津贴。”克里斯汀打开书房的门，阳光透过落地窗在地板上洒