第5章 序幕【5】爱意的加深,或许是悲剧的开始(4 / 8)

nd thyme.欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

Washes the grave with silvery tears.(滴下的银色泪珠冲刷着坟茔)

Between the salt water and the sea strands.就在咸水和大海之间

A soldier cleans and polishes a gun.(士兵擦拭着他的枪)

Then she'll be a true love of mine.她就会是我真正的爱人

Tell her to reap it with a sickle of leather.叫她用一把皮镰收割

War bellows blazing in scarlet battalions.(战火轰隆,猩红的枪弹在狂呼)

Parsley, sage, rosemary and thyme.欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

Generals order their soldiers to kill.(将军们命令麾下的士兵冲杀)

And gather it all in a bunch of heather.将收割的石楠扎成一束

And to fight for a cause they've long ago forgotten.(为一个早已遗忘的理由而战)

Then she'll be a true love of mine.她就会是我真正的爱人

Are you going to Scarborough Fair.您正要去斯卡布罗集市吗?

Parsley,sage,rosemary and thyme.欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there.代我向那儿的一位姑娘问好

She once was a true love of mine.她曾经是我的爱人········”

兮若旋转飞舞着来到木溪文身边,木溪文顺势接住她,将她搂在怀里,她面目羞红,眼睑低垂:“阿文······都这个时候了······我想,你知道该说什么了吧······”

木溪文沉默许久,看着怀里的兮若,轻声说:“兮若······我很快······就要死了······”

“什么!”兮若猛的一下抬头,难以置信的说,“这······阿文,你······这种事情可不是开玩笑的······”

“我没开玩笑,”木溪文表情变得十分严肃,“我有渐冻症,医生说我活不过三十岁。”

兮若只觉得自己心里有一个东西像是被击碎了,她什么也感知不到,只知道自己喜欢的男孩有渐冻症,他就要死了。

“阿文······”她的眼泪控制不住的流出,“你别骗我,我不信······”

“兮若,”木溪文拭去她脸上的泪水,“别哭,再哭可就不好看了······”

“不,我不管!”兮若颤抖着说,“你一定是骗我的,对吗?”

“我的父母,”木溪文没理会她,紧紧将她搂住,自顾自的说,“他们都有渐冻症······”

兮若不再哭泣,而是红着眼圈静静的听他讲述:“他们生下我的时候是怀揣着巨大的勇气,想着赌一把自己的孩子不会有渐冻症,然而不幸的是我一出生便被医生鉴定有渐冻症,但这些对我当时并没造成影响,我天天和雪妍,也