第128篇

先知约瑟·斯密写给耶稣基督后期圣徒教会的一封书信，

包含关于代替死者洗礼的进一步指示，日期是1842年9月6日，在伊利诺，纳府。 1-5，

当地的和总纪录员都必须为代替死者洗礼的事实作证；6-9，

他们的纪录要在地上和天上被约束和记录；10-14，

洗礼池是坟墓的象征；15-17，

以来加复兴了有关代替死者洗礼的能力；18-21，

过去各福音期的一切权钥、能力和权柄都已复兴；22-25，

为活人和死者宣告喜乐而荣耀的信息。

1正如我在离开我的住处之前，在信中对你们所说的，我要不时写信给你们，并给你们关于许多主题的讯息，现在我就回到代替死者洗礼的主题，因为自我被仇敌追捕起，那主题就似乎占据了我的意念，也带给我最强烈的感觉。

2有关纪录员，我曾写了几句启示的话给你们。关于这件事，我有一些附带的见解，现在就加以证实。那就是，在我上封信中提到要有一位纪录员，他应是目击证人，并要亲耳听到，好使他能在主前为事实作纪录。

3那么，关于这件事，要一个纪录员在所有的时间都在场并要做所有的事情将会非常困难。为排除这种困难，可在市内每个支会指定一位纪录员，他要完全合格来作正确的纪录；他在记下整个程序时，要非常详尽、精确，在他的纪录中证明他亲眼看见、亲耳听到，注明日期、姓名等等，以及整件事情的经过；如有任何人在场，还要写下在场的三个人的姓名，在请他们为此事作证时，能随时作证，凭两三个人的口作见证，句句都可定准。

4然后，要有一位总纪录员，好让这些其他的纪录，连同那些附有他们亲自签名，证明他们所作纪录都是真实的证明文件都能交给他。

然后这位教会总纪录员就可把这纪录写在教会的总册上，附上各证明文件及所有的在场证人，附上他自己的声明，声明根据他自己对教会的任命和这些人的一般人格的了解，他确实相信上述声明和纪录都是真实的。在教会总册上完成这个之后，这纪录就如同他亲眼看见，亲耳听到，并在教会总册上作了一份那教仪一样神圣的纪录，而且使那教仪一样有效。

5你们可能认为做这些事的次序非常详细，但是让我告诉你们，借着遵从主在世界奠基以前，就为了那些没有认识福音就死亡的死者的救恩，而按立和准备的教仪和预备，这仅是符合神的旨意。

6还有，我希望你们记得，当启示者约翰宣告以下的话，即你们可在启示录二十章十二节的纪录中找到的话时，他正在沉思这个有关死者的主题——我又看见死了的人，无论大小，都站在神前。

案卷展开了，并且另有一卷展开，就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照他们所行的受审判。

7你们会在这段引文里发现案卷展开了；并且另有一卷展开，就是生命册；而死了的人都凭着这些案卷所记载的，照他们所行的受审判；因此，这里所提到的案卷，一定是包含他们行为纪录的案卷，意指在地上保存的纪录。

而那本生命册的案卷就是保存在天上的纪录；其原则与我在离开我住处之前写给你们的信中所包含的启示所命令你们的教义完全一致——即你们所有的纪录，都能记录在天上。

8那么，这教仪的本质就是在于圣职的能力，借着耶稣基督的启示，经由那能力而准许的是，凡你们在地上所结合的，在天上也要结合，凡你们在地上所解开的，在天上也要解开。

或者，换句话说，用另一观点来看这译文，凡你们在地上所记录的，在天上也要记录，凡你们不在地上记录的，在天